BEST OF FILMSCHOOLFEST

ESSAY FOR THE MEMORY
Ensayo para la memoria

Wo werden die Erinnerungen (auf-)bewahrt, die sich nicht auf einem Foto festhalten lassen? Der Essayfilm geht dieser Frage vor dem Hintergrund der Erinnerung an die Opfer der argentinischen Militärdiktatur so investigativ wie poetisch nach. Als Collage aus Archivbildern, Gesprächen mit Hinterbliebenen sowie den persönlichen Erinnerungen der Regisseurin thematisiert der Film auch seine eigene Konstruiertheit. Es entsteht ein Puzzle aus Teilen, die nicht zusammenpassen und so unendliche Kombinationsmöglichkeiten eröffnen.

Laufzeit: 12 Min.


THE OTHER END OF THE STREET
DAS ANDERE ENDE DER STRAßE

Der 9-jährige Ábel wird in der Schule von seinem Mitschüler Bence systematisch gemobbt und sogar tätlich angegriffen – behauptet zumindest Ábel. Grund genug für seinen Vater, Bence und dessen Eltern zur Rede zu stellen und so den Schikanen ein Ende zu setzen. Die latente Anspannung der Konfrontation, die auch eine zwischen gesellschaftlichen Klassen ist, steigt stetig. Als nach und nach die Wahrheit ans Licht kommt und die Situation eskaliert, stehen Ábel und sein Vater vor einem moralischen Dilemma.

Laufzeit: 22 Min.


TO DIE BEFORE DYING
MORIR ANTES DE MORIR

Ein Dorf in der spanischen Extremadura. Stierkämpfe und Glaube sind hier tief in der Folklore verankert. So lässt sich auch der 16-jährige Tristán zum Stierkämpfer ausbilden. Seine Mutter beobachtet die Vorbereitung still, aber sorgenvoll. Grazil übt er Bewegungen und Haltung ein, doch auch sein Alltag ist von Unsicherheit und Angst vor dem Kampf geprägt. TO DIE BEFORE DYING erzählt eine persönliche Geschichte über kontroverse Traditionen im 21. Jahrhundert.

Laufzeit: 19 Min.


TODAY'S SUNLIGHT FALLS WEAKLY ON YOU

Eine Frau erzählt im Off von ihren Erinnerungen an einen geliebten Menschen. Seitdem sie allein ist, hat sich ein seltsamer Schleier über ihr Leben gelegt. In ihren Träumen wird sie immer wieder von seltsamen Geistern heimgesucht. Womöglich liegt es am Lärm der neugebauten Autobahn. Auch die angrenzenden Bewohner:innen machen ihn für ihre unheimlichen Träume verantwortlich und verlassen den Ort. In den Erzählungen der Frau lösen sich Trost und Trauer gleichermaßen ab, während sich das nächtliche Zirpen der Grillen über die Stille der Nacht legt. Eine schummrige Reflexion über Verlust und Vergänglichkeit.

Laufzeit: 15 Min.


THE VOICE OF OTHERS
LA VOIX DES AUTRES

Die tunesische Dolmetscherin Rim übersetzt in Asylverfahren die dramatischen Fluchtgeschichten von Menschen, die in Frankreich auf ein neues Leben hoffen. Täglich erlebt sie, wie eine unbedachte Antwort auf skeptische Rückfragen eine Zukunftshoffnung begraben kann. Rim kennt die richtigen Antworten, das Prozedere weckt Erinnerungen an ihre eigene Geschichte. Doch als Dolmetscherin leiht sie den Betroffenen nur ihre französische Stimme und darf nicht an deren Stelle sprechen – eigentlich. THE VOICE OF OTHERS zeigt, wie hartes Recht auf härtere Realität trifft.

Laufzeit: 30 Min.